إِنَّ
الْمُبَذِّرِينَ كَانُواْ إِخْوَانَ الشَّيَاطِينِ
وَكَانَ الشَّيْطَانُ لِرَبِّهِ كَفُورًا
اسراف كاران با شيطان برادرند و شيطان نسبت به
پروردگارش ناسپاس بود .
سوره الا سرا – آيه 27
وَلَا
تَقُولَنَّ لِشَيْءٍ إِنِّي فَاعِلٌ ذَلِكَ غَدًا (23)
إِلَّا أَن
يَشَاء اللَّهُ وَاذْكُر رَّبَّكَ إِذَا نَسِيتَ
وَقُلْ عَسَى أَن يَهْدِيَنِ رَبِّي لِأَقْرَبَ مِنْ
هَذَا رَشَدًا (24)
هرگز مگو من اين كار را فردا
خواهم كرد . ( 23 )
مگر
آنكه بگويي انشا الله
(
اگر خدا بخواهد )
و چون انشا الله گفتن را فراموش كردي پروردگارت
را ياد آور
(
وقتي به ياد آوردي)
و بگو شايد پروردگار من مرا از نزديك ترين راه هدايت
كند . ( 24 )
سوره الكهف - آيه 24 - 23
وَإِنْ
عَاقَبْتُمْ فَعَاقِبُواْ بِمِثْلِ مَا عُوقِبْتُم
بِهِ وَلَئِن صَبَرْتُمْ لَهُوَ خَيْرٌ لِّلصَّابِرينَ
اگر عقوبت ميكنيد چنان عقوبت كنيد كه شما را عقوبت
كرده اند . و اگر صبر كنيد، صابران را صبر نيكوتر است
.
سوره النحل – آيه 126
انتقام
وَالَّذِينَ
إِذَا أَصَابَهُمُ الْبَغْيُ هُمْ يَنتَصِرُونَ (39)
وَجَزَاء
سَيِّئَةٍ سَيِّئَةٌ مِّثْلُهَا فَمَنْ عَفَا
وَأَصْلَحَ فَأَجْرُهُ عَلَى اللَّهِ إِنَّهُ لَا
يُحِبُّ الظَّالِمِينَ (40)
وَلَمَنِ
انتَصَرَ بَعْدَ ظُلْمِهِ فَأُوْلَئِكَ مَا عَلَيْهِم
مِّن سَبِيلٍ (41)
إِنَّمَا
السَّبِيلُ عَلَى الَّذِينَ يَظْلِمُونَ النَّاسَ
وَيَبْغُونَ فِي الْأَرْضِ بِغَيْرِ الْحَقِّ
أُوْلَئِكَ لَهُم عَذَابٌ أَلِيمٌ (42)
وَلَمَن صَبَرَ
وَغَفَرَ إِنَّ ذَلِكَ لَمِنْ عَزْمِ الْأُمُورِ (43)
و آنان كه چون ستمي به آنها رسد
انتقام مي گيرند . ( 39
)
جزاي هر
بدي ، بديي است همانند آن . پس هر كه عفو كند و آشتي
ورزد مزدش با خداست . زيرا او ستمكاران را دوست
ندارد .
( 40 )
بر كساني كه پس از ستمي كه بر
آنها رفته باشد انتقام ميگيرند ، ملامتي نيست .
( 41 )
ملامت در خور كساني است كه به
مردم ستم ميكنند و به ناحق در روي زمين سركشي ميكنند و
برآنهاست عذابي دردآور.
(42)
و آن كه صبر كند و از خطا در
گذرد ، اين از كارهاي پسنديده است .
( 43 )
سوره الشوري ـ آيه 43 ـ 42 ـ 41 ـ 40 ـ 39
وَأَنفِقُواْ
فِي سَبِيلِ اللّهِ وَلاَ تُلْقُواْ بِأَيْدِيكُمْ
إِلَى التَّهْلُكَةِ وَأَحْسِنُوَاْ إِنَّ اللّهَ
يُحِبُّ الْمُحْسِنِينَ
در راه خدا انفاق كنيد و خويشتن را به دست خويش به
هلاكت مياندازيد و نيكي كنيد كه خدا نيكوكاران را دوست
دارد .
سوره بقره - آيه 195
انفاق
يَسْأَلُونَكَ
مَاذَا يُنفِقُونَ قُلْ مَا أَنفَقْتُم مِّنْ خَيْرٍ
فَلِلْوَالِدَيْنِ وَالأَقْرَبِينَ وَالْيَتَامَى
وَالْمَسَاكِينِ وَابْنِ السَّبِيلِ وَمَا تَفْعَلُواْ
مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ عَلِيمٌ
اي پيغمبر از تو سوال كنند كه چه انفاق كنند ؟ بگو
آنچه از مال خود انفاق ميكنيد براي پدر و مادر و
خويشان و يتيمان و مسكينان و رهگذران باشد و هر كار
نيكي كنيد خدا به آن آگاه است.
سوره بقره – آيه 215
انفاق
يَسْأَلُونَكَ
عَنِ الْخَمْرِ وَالْمَيْسِرِ قُلْ فِيهِمَا إِثْمٌ
كَبِيرٌ وَمَنَافِعُ لِلنَّاسِ وَإِثْمُهُمَآ أَكْبَرُ
مِن نَّفْعِهِمَا وَيَسْأَلُونَكَ مَاذَا يُنفِقُونَ
قُلِ الْعَفْوَ كَذَلِكَ يُبيِّنُ اللّهُ لَكُمُ
الآيَاتِ لَعَلَّكُمْ تَتَفَكَّرُونَ
اي پيغمبر از تو از حكم شراب و
قمار مي پرسند . بگو در اين دو كار گناه بزرگي است و
سودهايي . ولي زيان گناه آن بيش از منفعت آن است .
(
و از تو ميپرسند چه چيز انفاق كنند ؟ بگو: آنچه افزون
آيد . خدا آيات را اينچنين براي شما بيان ميكند باشد
كه در كار دنيا و آخرت بيانديشيد.
)
سوره بقره – آيه 219
انفاق
إِن تُبْدُواْ
الصَّدَقَاتِ فَنِعِمَّا هِيَ وَإِن تُخْفُوهَا
وَتُؤْتُوهَا الْفُقَرَاء فَهُوَ خَيْرٌ لُّكُمْ
وَيُكَفِّرُ عَنكُم مِّن سَيِّئَاتِكُمْ وَاللّهُ
بِمَا تَعْمَلُونَ خَبِيرٌ
اگر آشكارا صدقه دهيد كاري نيكوست و اگر در نهان به
بينوايان صدقه دهيد نيكوتر است و گناهان شما را
ميزدايد . و خدا به كارهايي كه ميكنيد آگاه است .
سوره بقره - آيه 271
انفاق
لِلْفُقَرَاء
الَّذِينَ أُحصِرُواْ فِي سَبِيلِ اللّهِ لاَ
يَسْتَطِيعُونَ ضَرْبًا فِي الأَرْضِ يَحْسَبُهُمُ
الْجَاهِلُ أَغْنِيَاء مِنَ التَّعَفُّفِ تَعْرِفُهُم
بِسِيمَاهُمْ لاَ يَسْأَلُونَ النَّاسَ إِلْحَافًا
وَمَا تُنفِقُواْ مِنْ خَيْرٍ فَإِنَّ اللّهَ بِهِ
عَلِيمٌ
اين
صدقات از آن بينواياني است كه خود را در طاعت حق محصور
كرده اند(
ﻳﻌنی ﺑﻴنوﻳﺎنی که مومنند )
و در طلب قوت ناتوانند و آنچنان در پرده عفافند كه هر
كه حال ايشان نداند ، پندارد كه از توانگرانند . آنان
را از سيمايشان ميشناسي كه به اصرار از كسي چيزي
نخواهند . و هر مالي كه انفاق ميكنيد خدا به آن آگاه
است .
سوره بقره – آيه 273
انفاق
وَآتِ ذَا
الْقُرْبَى حَقَّهُ وَالْمِسْكِينَ وَابْنَ السَّبِيلِ
وَلاَ تُبَذِّرْ تَبْذِيرًا
حق خويشاوند و مسكين و در راه مانده را ادا كن و هيچ
اسراف كاري مكن .
سوره الا سرا – آيه 26
انفاق
وَإِمَّا
تُعْرِضَنَّ عَنْهُمُ ابْتِغَاء رَحْمَةٍ مِّن
رَّبِّكَ تَرْجُوهَا فَقُل لَّهُمْ قَوْلاً
مَّيْسُورًا (28)
وَلاَ تَجْعَلْ
يَدَكَ مَغْلُولَةً إِلَى عُنُقِكَ وَلاَ تَبْسُطْهَا
كُلَّ الْبَسْطِ فَتَقْعُدَ مَلُومًا مَّحْسُورًا (29)
و اگر
به انتظار گشايشي كه از جانب پروردگارت اميد ميداري
( يعني به
خدا اميد داري كه روزي زيادتري به تو دهد تا بتواني به
فقرا كمك كني )
و از آنان
( فقرا )
روي بر ميگرداني پس با آنان به
نرمي سخن بگوي ( 28 )
نه دست
خويش از روي خست به گردن ببند و نه به سخاوت يكباره
بگشاي كه در هر دو حال ملامت زده و حسرت خورده
بنشيني
( 29 )
سوره الاسرا – آه 29 - 28
وَقَضَى
رَبُّكَ أَلاَّ تَعْبُدُواْ إِلاَّ إِيَّاهُ
وَبِالْوَالِدَيْنِ إِحْسَانًا إِمَّا يَبْلُغَنَّ
عِندَكَ الْكِبَرَ أَحَدُهُمَا أَوْ كِلاَهُمَا فَلاَ
تَقُل لَّهُمَآ أُفٍّ وَلاَ تَنْهَرْهُمَا وَقُل
لَّهُمَا قَوْلاً كَرِيمًا (23)
وَاخْفِضْ
لَهُمَا جَنَاحَ الذُّلِّ مِنَ الرَّحْمَةِ وَقُل
رَّبِّ ارْحَمْهُمَا كَمَا رَبَّيَانِي صَغِيرًا (24)
پروردگارت مقرر داشت كه جز او
را نپرستيد و به پدر و مادر نيكي كنيد . هر گاه تا تو
زنده هستي هر دو يا يكي از آن دو سالخورده شوند، آنان
را ميا زار و به درشتي خطاب مكن و با آنان به اكرام
سخن بگوي . ( 23 )
در برابرشان از روي مهرباني سر
تواضع فرود آور و بگو اي پروردگار من ، همچنان كه مرا
در خردي پرورش دادند ، بر آنان رحمت آور .
( 24 )
سوره الا سرا - آيه 24 - 23
پدر و
مادر
وَإِن
اهَدَاكَ عَلى أَن تُشْرِكَ بِي مَا لَيْسَ لَكَ
بِهِ عِلْمٌ فَلَا تُطِعْهُمَا وَصَاحِبْهُمَا فِي
الدُّنْيَا مَعْرُوفًا وَاتَّبِعْ سَبِيلَ مَنْ
أَنَابَ إِلَيَّ ثُمَّ إِلَيَّ مَرْجِعُكُمْ
فَأُنَبِّئُكُم بِمَا كُنتُمْ تَعْمَلُونَ
اگر آن
دو
( پدر و
مادر )
به كوشش از تو بخواهند تا چيزي را كه نمي داني چيست با
من
( خدا )
شريك
گرداني اطاعتشان مكن . در دنيا با آنها به وجهي
پسنديده زندگي كن و خود راه كساني را كه به درگاه من
باز مي گردند در پيش گير . بازگشت همه شما به سوي من
است و من از كارهايي كه مي كرده ايد آگاهتان مي كنم .
سوره لقمان – آيه 15
وَأَوْفُوا
الْكَيْلَ إِذا كِلْتُمْ وَزِنُواْ بِالقِسْطَاسِ
الْمُسْتَقِيمِ ذَلِكَ خَيْرٌ وَأَحْسَنُ تَأْوِيلاً
چون چيزي را پيمانه كنيد . پيمانه را كامل گردانيد و
با ترازويي درست وزن كنيد كه اين بهتر و سرانجامش
نيكوتر است .
سوره الا سرا – آيه 35
ترازو
وَالسَّمَاء
رَفَعَهَا وَوَضَعَ الْمِيزَانَ (7)
أَلَّا
تَطْغَوْا فِي الْمِيزَانِ (8)
وَأَقِيمُوا
الْوَزْنَ بِالْقِسْطِ وَلَا تُخْسِرُوا الْمِيزَانَ
(9)
آسمان را برا فراخت و ترازو را
بر نهاد .(7)
تا در ترازو تجاوز مكنيد.
(8)
وزن كردن را به عدالت رعايت
كنيد و كم فروشي مكنيد .
(9)
سوره الرحمن- آيه 9-8- 7
لِّلَّذِينَ
يُؤْلُونَ مِن نِّسَآئِهِمْ تَرَبُّصُ أَرْبَعَةِ
أَشْهُرٍ فَإِنْ فَآؤُوا فَإِنَّ اللّهَ غَفُورٌ
رَّحِيمٌ
براي كساني كه سوگند ميخورند كه با زنان خويش
ايلاء
كنند
(
ترک مقاربت )
، چهار ماه مهلت است . پس اگر باز آيند خدا آمرزنده و
مهربان است .و اگر عزم طلاق نمودند خدا شنوا و داناست
.
( در دوران جاهليت زن
هيچگونه ارزش و مقامي در جامعه عرب نداشت و به همين
جهت براي جدايي از او يا تحت فشار قرار دادنش ، طرق
زشتي وجود داشت كه يكي از آنها ايلاء به معني سوگند
خوردن به ترك عمل زناشويي بود . به اين ترتيب كه هر
زمان مردي از همسر خود متنفر مي شد سوگند ياد ميكرد كه
با او همبستر نگردد . و با اين راه غير انساني همسر
خود را در تنگناي شديدي قرار ميداد . نه او را رسما
طلاق ميداد تا آزادانه شوهر انتخاب كند ، و نه بعد از
اين سوگندراضي ميشد آشتي كرده و با همسر خود زندگي
مطلوبي داشته باشد البته خود مردان غالبا تحت فشار
قرار نمي گرفتند ، چون همسران متعددي داشتند.)
سوره بقره – آيه 226
فَإِذَا
قَرَأْتَ الْقُرْآنَ فَاسْتَعِذْ بِاللّهِ مِنَ
الشَّيْطَانِ الرَّجِيمِ
و چون قرآن بخواني از شر شيطان رجيم به خدا پناه ببر .
سوره النحل – آيه 98
تلاوت
قرآن
يَا أَيُّهَا
الْمُزَّمِّلُ (1)
قُمِ اللَّيْلَ
إِلَّا قَلِيلًا (2)
نِصْفَهُ أَوِ
انقُصْ مِنْهُ قَلِيلًا (3)
أَوْ زِدْ
عَلَيْهِ وَرَتِّلِ الْقُرْآنَ تَرْتِيلًا (4)
إِنَّا
سَنُلْقِي عَلَيْكَ قَوْلًا ثَقِيلًا (5)
إِنَّ
نَاشِئَةَ اللَّيْلِ هِيَ أَشَدُّ وَطْءًا وَأَقْوَمُ
قِيلًا (6)
إِنَّ لَكَ فِي
اَلنَّهَارِ سَبْحًا طَوِيلًا (7)
اي جامه بر خود پيچيده
( 1 )
شب را زنده بدار مگر اندكي را
( 2 )
نيمه اي از آن را ، يا اندكي از
نيمه كم كن ( 3 )
يا اندكي بر نيمه بيافزاي و
قرآن را شمرده و روشن بخوان
( 4 )
ما به تو سخني دشوار را القا
خواهيم كرد ( 5 )
هر آينه شب هنگام از بستر بر
خواستن ، موافقت زبان و دل را افزاينده تر است و بيان
سخن را استوار دارنده تر
( 6 )
كه كارهاي تو در روز بسيار
است ( 7 )
سوره المزمل - آيه 7- 6- 5- 4- 3 - 2- 1
يَا أَيُّهَا
الَّذِينَ آمَنُوا لَا يَسْخَرْ قَومٌ مِّن قَوْمٍ
عَسَى أَن يَكُونُوا خَيْرًا مِّنْهُمْ وَلَا نِسَاء
مِّن نِّسَاء عَسَى أَن يَكُنَّ خَيْرًا مِّنْهُنَّ
وَلَا تَلْمِزُوا أَنفُسَكُمْ وَلَا تَنَابَزُوا
بِالْأَلْقَابِ بِئْسَ الاِسْمُ الْفُسُوقُ بَعْدَ
الْإِيمَانِ وَمَن لَّمْ يَتُبْ فَأُوْلَئِكَ هُمُ
الظَّالِمُونَ
اي كسانيكه ايمان آورده ايد ، مبادا كه گروهي از مردان
گروه ديگر را مسخره كنند . شايد آن مسخره شدگان بهتر
از آنها باشند . و مبادا كه گروهي از زنان گروه ديگر
را مسخره كنند ، شايد آن مسخره شدگان بهتر از آنها
باشند . و از هم عيبجويي نكنيد و يكديگر را به القاب
زشت مخوانيد . بد است عنوان فسق ، پس از ايمان آوردن .
و كسانيكه توبه نميكنند ، خود ستمكارانند .
سوره الحجرات – آيه 11
إِنَّمَا
التَّوْبَةُ عَلَى اللّهِ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ
السُّوَءَ بِجَهَالَةٍ ثُمَّ يَتُوبُونَ مِن قَرِيبٍ
فَأُوْلَـئِكَ يَتُوبُ اللّهُ عَلَيْهِمْ وَكَانَ
اللّهُ عَلِيماً حَكِيماً (17)
وَلَيْسَتِ
التَّوْبَةُ لِلَّذِينَ يَعْمَلُونَ السَّيِّئَاتِ
حَتَّى إِذَا حَضَرَ أَحَدَهُمُ الْمَوْتُ قَالَ
إِنِّي تُبْتُ الآنَ وَلاَ الَّذِينَ يَمُوتُونَ
وَهُمْ كُفَّارٌ أُوْلَـئِكَ أَعْتَدْنَا لَهُمْ
عَذَابًا أَلِيمًا (18)
جز اين نيست كه توبه از آن
كساني است كه به ناداني مرتكب كاري زشت مي شوند و زود
توبه مي كنند . خدا توبه اينان را مي پذيرد و خدا دانا
و حكيم است . ( 17 )
توبه كساني كه كارهاي زشت مي
كنند و چون مرگشان فرا مي رسد مي گويند كه اكنون توبه
كرديم ، و نيز آنان كه كافر بميرند پذيرفته نخواهد شد
. براي اينان عذابي دردآور مهيا كرده ايم .
( 18 )
سوره نسا - آيه 18 - 17
